CATEGORY

Di antara bagian terpenting dari ibadah bahkan merupakan ruh dari ibadah itu sendiri adalah dzikir. Tanpa dzikir, ibadah itu ibarat tubuh tak bernyawa. Selain itu Rasulullah SAW juga menjelaskan bahwa dikir menjadi kekuatan bagi setiap muslim untuk bisa bertahan menghadapi berbagai cobaan, untuk melaksanakan berbagai syari'at dengan mudah dan untuk mendapatkan ketenteraman jiwa yang maksimal. Namun tentu saja dzikir yang bisa berfungsi demikian hanyalah dzikir yang secara sah diajarkan dan diamalkan oleh Rasulullah SAW. Yakni dzikir-dzikir yang diriwayatkan dalam hadits-hadits shahih.

Buku mungil di hadapan pembaca ini adalah salah satu buku yang dianggap terbaik oleh para ulama Ahlussunnah di masa sekarang ini yang memuat dzikir-dzikir shahih dari Al-Qur'an dan As-Sunnah.

Buku asli berjudul Hisnul Muslim ini sudah menjadi pegangan para penuntut ilmu di berbagai negara. Penerjemahan buku ini menjadi hal yang amat mendesak karena menjadi kebutuhan kaum mumslimin secara umum. Mungkin berbagai upaya penerjemahan itu sudah dilakukan. Namun sayangnya, kebanyakan terjemahan itu mengandung berbagai kelemahan fatal. Di antaranya pencantuman hadits yang tidak sama dengan yang ada di dalam buku asli, kurang jelasnya pemisahan antara dzikir dan lafal hadits sehingga membingungkan untuk dihafal. Bahkan pada sebagian terjemahan ada pengurangan pada sebagian hadits dan bab yang ada.

Terjemahan di hadapan kita ini mungkin adalah upaya maksimal dari kami untuk menutupi kekurangan itu. Tentunya agar kaum muslimin bisa menikmnati buku terjemahan ini seperti mereka menikmati buku aslinya. Oleh sebab itu, layaklah bila kami menyebut terjemahan ini sebagai terjemahan asli dari buku Hisnul Musklim. Namun kritik dan saran tetap kami harapkan.